/var/.voipd_statsimple lesen

Mit Zabbix möchte ich gerne die /var/.voipd_statsimple lesen...
Ich will gerne realtime sehen ob alle VoIP-accounts angemeldet sind...

Mit bash, awk und grep kenne ich mich aus aber es ist kein normaler Datei.
Da gibts, denke ich, ein spezielles program oder weise zum auslesen.....

Kann jemand mir helfen?