tar: invalid tar magic

Hallo,

ich bekomme beim Entpacken der Firmware auf der Box
(7390) folgenden Fehler:

Firmware-Archiv extrahieren ...
tar: invalid tar magic.

Die Version 12833 kann ich noch bauen und installieren. Nach einem svn update (letzter Versuch auf 12988) wird das Image gebaut, aber die Box meldet den o.a. Fehler.

Jemand eine Idee, was ich ändern muss?