[Problem] WLAN Verbindung zu Repeater 3270 gelingt mir nicht

Mal sehen, ob ich meinen Setup so beschreiben kann, dass Ihr mir helfen könnt:

Hauptgerät ist eine Fritz!box 7270 mit WLAN, WDS, WPA2
Als Repeater eine Fritz!box 3270 mit 3 belegten LAN Anschlüssen (2x PC, 1 Epson-Drucker mit ePrint), alle haben Internet Zugang über die Funkstrecke.
ok & standard: DSL <==> 7270 <==> WLAN <==> 3270 <==> LAN <==> PC
ok als Zusatz: DSL <==> 7270 <==> WLAN <==> Laptop
Geht nicht: DSL <==> 7270 <==> WLAN <==> 3270 <==> WLAN <=//=> Laptop

Problem:
- Zusätzliche WLAN Geräte wie Laptop oder Sony eReader oder Wii ... verbinden sich nur mit der 7270, nie mit dem Repeater.
- Wenn die WLAN Geräte näher am Repeater sind, dann gibt es überhaupt keine funktionnierende Verbindung.
Habe MAC Adressen eingegeben und alternativ alle Neugeräte am Repeater erlaubt, kein Erfolg.

Früher hatte ich einen Fritz!box 7170, mit der ging alles prima bis zu ihrem Tod, da hatte ich das Problem nicht. Aber vielleicht hatte ich da irgendeine Kleinigkeit anders eingestellt.

Welche Einstellungen muss ich prüfen? Die LAN-Funktion am Repeater lässt mich immer glauben, ich hätte alles richtig gemacht.