Kein Zugriff auf die Box.

Ich habe einen Repeater 310 installiert. Wenn ich jetzt auf die Box zugreife kommt immer der Repeater und nicht die FritzBox. Daher habe ich keine Möglichkeit um z.B. auf das Telefonbuch wegen Veränderungen oder zu sehen wie hoch meine Geschwindigkeit ist zu zugreifen.
Wer kann mir sagen wie ich den Repeater abstellen kann?

recado02